17 kwietnia w Würzburgu po raz 34. wmurowano kamienie pamięci.  Upamiętniają one jedenaście osób, którym narodowi socjaliści odmówili prawa do istnienia ze względu na to, że byli Żydami lub osobami niepełnosprawnymi. Cieszymy się, że znów krewni niektórych ofiar mogli być obecni przy wmurowaniu.

Cieszymy się również, że kilka szkół w Würzburgu po raz kolejny przejęło patronat nad kamieniami. Przed wmurowaniem uczniowie mieli możliwość odwiedzić zajęcia prowadzone przez członków AK Stolpersteine i dowiedzieć się więcej o ofierze oraz jak mogły dojść do tych straszliwych zbrodni przeciwko niewinnym ludziom. W dyskusjach podjęto także próbę ustalenia, czego możemy się nauczyć z przeszłości. Pamięć jest ważna, ale pamięć o przeszłości musi zawsze być punktem wyjścia do kształtowania przyszłości.

Pamięć

Erinnert Euch!

Denn das, was war, gehört zu Euch –
denn das, was wahr ist, ist Teil von Euch,
Eure Geschichte, Eure Identität.

Nennt beim Namen, was geschehen ist,
beschönigt die Vergangenheit nicht.

Nennt Schuld als das, was sie war,
nennt Entmenschlichung beim Namen.

Damit die Gewalt an Macht verliert,
den Opfern Anerkennung,
Gerechtigkeit zu Teil wird.

Habt Mut: Erinnert Euch!

Johannes Spielmann
Zarząd Fundacji Instytutu Niewidomych

Modlitwa

Lieber Gott,

wir kommen in Demut vor dich, um für Sabine zu beten, die während der dunkelsten Tage des Nationalsozialismus grausam ermordet wurde, einfach weil sie nicht dem Idealbild entsprach, das von anderen Menschen geschaffen wurde. Wir bitten dich, schenke Sabine deine ewige Liebe und deinen Frieden, dass sie in deinem Licht und deiner Gnade Ruhe finden möge.

Wir beten auch für alle anderen unschuldigen Seelen, die während dieser schrecklichen Zeit aufgrund von Hass und Intoleranz gelitten haben. Mögen sie in deiner Barmherzigkeit Trost finden.

Herr, wir flehen zu dir, dass solch eine menschenverachtende Tat niemals wieder geschehen möge. Lass die Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus eine ständige Mahnung sein für uns alle, für Menschlichkeit, Toleranz und Mitgefühl einzustehen.

Gib uns die Kraft und den Mut, gegen jede Form von Diskriminierung und Unterdrückung aufzustehen, damit wir eine Welt erschaffen, in der jede Person in Würde und Respekt leben kann.

Amen

Ruth Oppenländer

Nauczycielka szkoły im. Jakuba Stolla